Умер орловский учёный Станислав Семёнович Савончик

17 октября 2021 г. на 93-м году скончался кандидат филологических наук, профессор, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, действительный член Петровской академии наук и искусств и Международной педагогической академии, кавалер и офицер французского ордена Академических пальм Станислав Семенович Савончик.

Савончик С.С. родился 11 октября 1929 года в г. Андижан Узбекской ССР, закончил среднюю школу в г. Оренбурге. Получив диплом Первого Ленинградского института иностранных языков, начал свою профессиональную деятельность в Архангельском педагогическом институте. С 1958 года направлен в Орловский государственный педагогический институт, где работал в качестве заведующего кафедрой французского языка, декана факультета иностранных языков, первого проректора, заведующего кафедрой иностранных языков  с основами медицинской терминологии, помощника ректора по международным вопросам Орловского государственного университета им. И.С. Тургенева.

За долгие годы трудовой деятельности Станислав Семенович работал переводчиком-экономистом в Алжире (1964-1966), переводчиком-преподавателем во Франции (1971-1972) и во Вьетнаме (1980). Достижения в области образования были высоко оценены правительствами этих стран, а также Министерством образования СССР и Российской Федерации. В июле 2019 года Савончик С.С. награжден Почётной грамотой Президента Российской Федерации за заслуги в научно-педагогической деятельности, подготовку высококвалифицированных специалистов и многолетнюю добросовестную работу.

Станислав Семенович – основатель многогранных отношений между регионом Шампань-Арденн (Франция) и Орловской областью и инициатор подписания договора Темпус-Тасис, в рамках реализации которого стало возможным создание в Орловском государственном университете факультета экономики и управления.

Станислав Семенович прилагал все усилия для позиционирования университета на международной арене. Свидетельство тому – ежегодный обмен делегациями студентов, преподавателей вузов, представителей медицинских, спортивных и культурных учреждений, проведение совместных научных симпозиумов и конференций.

Огромный стаж практической работы и научных исследований воплотился в публикацию множества статей, учебных пособий, монографий, среди которых Толковый словарь на французском языке о системе образования во Франции, изданный в России и Франции,  Французско-русский словарь кулинарно-гастрономической  и кухонной терминологии, Французско-русский словарь сокращений.

Станислав Семенович является знаковой фигурой в жизни Орловского государственного университета имени И. С. Тургенева. Он посвятил работе в вузе более 65 лет и за это время подготовил более двух тысяч преподавателей и переводчиков. Сейчас его выпускники являются сотрудниками МИДа, ООН, ЮНЕСКО и ряда других международных организаций, занимают руководящие должности в органах власти.

Человек поистине необъятных знаний, авторитетный наставник Савончик Станислав Семенович оставил после себя богатое научное и человеческое наследие, и все его коллеги и ученики несут по жизни частицы его большого и щедрого таланта.

Коллектив Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева глубоко скорбит и выражает свои искренние соболезнования семье Станислава Семеновича.